Gracze z forum ResetEra zauważyli bowiem, że na japońskiej stronie nowego Assassin’s Creed na Steam postać ta nie jest już określana mianem samuraja. Użytkownik o pseudonimie Neha twierdzi, że deweloperzy usunęli z tejże strony wszystkie wystąpienia słowa “samuraj", w japońskim alfabecie zapisywanego symbolem “侍". Zastąpiono je określeniem “Ikki Tousen", co można przetłumaczyć jako “wojownik, który może się zmierzyć z tysiącem przeciwników", które zapisuje się symbolami “一騎当千".
Samo słowo “samurai" występuje teraz jedynie w ostatnim akapicie angielskiego opisu i na japońskiej stronie gry w PlayStation Store. Można jednak podejrzewać, że jest to jedynie kwestia braku aktualizacji, bo widnieje na niej nadal poprzednia data premiery.
W innych regionach opis gry pozostaje niezmieniony. Niektórzy gracze zaczęli więc snuć teorie, że jest to próba odzyskania reputacji w oczach japońskich odbiorców, którzy wyrażali w stosunku do Ubisoftu wyjątkowo dużo pretensji, związanych z kolejnymi wpadkami firmy wokół Assassin’s Creed Shadows.
Ostatnio bardzo często mówi się też o tym, że dobry wynik AC Shadows to dla Ubisoftu być albo nie być. Firma po ostatnich kiepskich wynikach swoich gier ma coraz gorsze wyniki finansowe, a co za tym idzie stoi nad krawędzią bankructwa i sprzedaży innemu podmiotowi - w tym kontekście wymienia się m.in. chińskiego potentata rynku gier, firmę Tencent.
Ostatnia wpadka Ubi miała zresztą miejsce całkiem niedawno - najnowsza data premiery gry bardzo niefortunnie pokrywa się z datą dramatycznych wydarzeń jakie miały miejsce 30 lat temu w tokijskim metrze. 20 marca 1995 roku grupa terrorystów należących do jednej z sekt rozpyliła tam trujący gaz bojowy Sarin, zabijając tym samym 14 osób, a u kilku tysięcy powodując długotrwałe obrażenia - głównie wzroku. Możemy być więc niemal pewni, że czeka nas jeszcze przynajmniej jedno ogłoszenie zmiany daty premiery Assassin’s Creed Shadows.
