Mimo, że do premiery Resident Evil 4 Remake zostało jeszcze kilkadziesiąt godzin, polscy fani już od jakiegoś czasu wytrwale pracują nad nieoficjalnym spolszczeniem. Póki co, polską wersję językową otrzymała wersja demonstracyjna, ale oczywiście to samo spotka nas w pełnej wersji gry. Spolszczenie ma formę “kinową", czyli w grze zobaczymy polskie napisy. Jak wygląda efekt końcowy możecie zobaczyć na nagraniu poniżej:
Brak oficjalnej polskiej wersji językowej kolejnych gier z serii Resident Evil to już niestety niechlubna tradycja Capcomu. Gdy okazało się, że nie dostaniemy polskiej wersji Resident Evil Village, wśród rodzimych fanów serii wywołało to niemałą burzę, a niektórzy zaczęli wręcz mówić o bojkocie - choć wszyscy wiemy jak zwykle kończą się zapowiedzi bojkotów, szczególnie w przypadku gier.
Jednak już wtedy z pomocą graczom przyszła ekipa strony grajpopolsku.pl - i także oni są odpowiedzialni za polską wersję dla RE4: Remake. Zła wiadomość jest niestety taka, że polskie napisy będą dostępne jedynie w wersji PC. Trudno zresztą oczekiwać możliwości łatwego zmodowania plików gry w wersjach konsolowych, a potem ich wgrania w kopie gry zainstalowane przez graczy.
Spolszczenie (póki co dla wersji demo) znajdziecie pod tym adresem. Tam również znajdziecie dokładną instrukcję jego instalacji, do której będziecie potrzebowali także programu ModManager. Data premiery pełnej wersji lokalizacji nie jest jeszcze znana.
