Beyond: Dwie Dusze - Małgorzata Socha polską Ellen Page

Rodzimy oddział Sony Computer Entertainment nie ma zamiaru zwalniać tempa. Po ostatniej zapowiedzi obsady dubbingującej do The Last of Us, przyszła kolej na zdradzenie szczegółów dotyczących polskiej wersji innej, rewelacyjnie zapowiadającej się gry - Beyond: Dwie Dusze.

W ten oto sposób dowiedzieliśmy się, że Jodie Holmes, główna bohaterka tegorocznej produkcji utalentowanego studia Quantic Dream przemówi do polskich graczy głosem znanej artystki Małgorzaty Sochy (w zagranicznej wersji w tej roli nominowana do Oscara Ellen Page). Polska aktorka wcielając się w rolę tej postaci, dołączyła tym samym do grona artystów, którzy wzięli udział w zapoczątkowanym jeszce w 2009 roku projekcie Lokalizacje 2.0.

Dla Małgorzaty Sochy, jednej z najbardziej znanych polskich aktorek filmowych i telewizyjnych, użyczenie swojego głosu głównej bohaterce najnowszej produkcji autorstwa twórców bestsellerowego Heavy Rain, jest debiutem. Według zapewnień autorów, Beyond: Dwie Dusze ma być wyjątkowym, interaktywnym, psychologicznym thrillerem.

Dzięki najnowszym technologiom, wykorzystano sceny filmowe z udziałem hollywoodzkich gwiazd - Ellen Page (Incepcja, Juno) jako Jodie Holmes oraz Willema Dafoe (Pluton, Spiderman) w roli Nathana Dawkinsa - rządowego naukowca, który opiekuje się dziewczyną i analizuje jej szczególny przypadek. Jodie i Nathan stanowią niesamowity duet, pomiędzy którym tworzy się unikalna więź.

Gra aktorska Ellen i Willema to jedna z najbardziej niepowtarzalnych kreacji stworzonych na potrzeby gry na platformę PlayStation 3. Jodie Holmes to młoda kobieta, która od dziecka była inna niż jej rówieśnicy. Bohaterka, dzięki psychicznej więzi z niewidzialną istotą o imieniu Aiden, została obdarzona nadnaturalnymi mocami. Dar ten zmienił jej życie na zawsze.

"Cieszę się, że mogłam użyczyć głosu w grze wideo. Była to dla mnie niezwykła przygoda, ale również ogromne wyzwanie, ponieważ za pomocą głosu musiałam odzwierciedlić te same emocje, które Ellen Page zagrała w studiu w Paryżu" - komentuje Małgorzata Socha.

Niestety, na Beyond: Dwie Dusze przyjdzie nam jeszcze trochę poczekać. Gra ukaże się dopiero w październiku 2013 roku. Czy warto? Zdecydowanie tak! Quantic Dream to doświadczony zespół, który od lat dostarcza innowacyjne produkty. Tym razem nie może być inaczej.

Ciekawe, jak w nowej roli sprawdzi się nasza polska aktorka. Próbkę jej możliwość możecie sprawdzić na opublikowanym niedawno filmie ze studia nagraniowego. Jak myślicie, podoła wyzwaniu, czy raczej powinniśmy się nastawiać na grę z ewentualnymi napisami zamiast dubbingu?