Kholat: Andrzej Chyra i Mirosław Zbrojewicz w polskiej wersji gry!
Miłe wieści napłynęły dziś od twórców dobrze zapowiadającego się horroru. Gracze, którzy nie mogą doczekać się premiery polskiego Kholat z pewnością będą zadowoleni. Po szczegóły zapraszamy do dalszej części wiadomości.
Kholat to gra eksploracyjna z mocnymi elementami horroru. Bazuje ona na prawdziwej historii dziewiątki rosyjskich studentów, którzy zginęli w niewyjaśnionych po dziś dzień okolicznościach w północnej części Uralu, na zboczu góry Kholat Syakhl. Zdarzenie to znane jest jako Incydent na Przełęczy Diatłowa. Szerzej o rodzimej produkcji pisaliśmy już w naszej zapowiedzi - jeżeli jesteście zainteresowani poznaniem detali, koniecznie zerknijcie tutaj.
Jeżeli jesteście w temacie, to prawdopodobnie ucieszy was wiadomość, że zgodnie z wcześniejszymi zapowiedziami, odpowiedzialna za produkcję Kholata, firma IMGN.PRO, przygotowała pełną polską lokalizacje głosową swojego debiutanckiego tytułu. Ma to być swoisty ukłon w stronę rodzimych graczy, gdyż polska narracja, oprócz angielskiej (w której wystąpi aktor znany z serialu "Gra o Tron", Sean Bean) będą jedynymi na świecie w momencie premiery gry.
W rolę głównego narratora - tajemniczego Antona - wcielił się znany m.in. z takich filmów, jak: "Dług", "Komornik", "W imię", oraz "Wszyscy jesteśmy Chrystusami", wielokrotnie nagradzany aktor, Andrzej Chyra. Z kolei Mirosław Zbrojewicz, popularny polski aktor, który zasłynął w komediach: "Chłopaki nie płaczą" oraz "Kiler", udzielił swojego głosu postaci agenta Witalija Grazeniuka. Ponadto w nagraniach udział wzięli także Miłogost Reczek oraz Justyna Wasilewska.
"Jako polskie studio postawiliśmy sobie za punkt honoru przygotowanie rodzimej lokalizacji Kholat, bez względu na zaangażowane środki i poniesione koszty. Angielska wersja, w której wziął udział sam Sean Bean podniosła poprzeczkę bardzo wysoko i od razu założyliśmy, że do głównej roli szukamy pierwszoligowego aktora. Chcieliśmy jednocześnie uniknąć wykorzystywania głosu, który często pojawia się w voice-over’ach gier" - powiedział Łukasz Kubiak, współwłaściciel studia IMGN.PRO.
"W tej sytuacji Andrzej Chyra okazał się być idealnym wyborem, wnoszącym powiew świeżości i najwyższy aktorski kunszt. Na podstawie efektów sesji nagraniowej mogę śmiało stwierdzić, że polski narrator w Kholat to naprawdę mocny punkt gry, który podtrzymuje poziom swojego brytyjskiego pierwowzoru" - dodał Kubiak.
Trzeba przyznać, że niezależne studio deweloperskie IMGN.PRO ambitnie podchodzi do sprawy produkcji Kholata, którego premiera przewidziana została na 10 czerwiec 2015 roku. Z udostępnionych do tej pory materiałów śmiało można powiedzieć, że zapowiada się naprawdę gorący początek wakacji. Zresztą sami możecie się o tym przekonać, oglądając poniższy zwiastun:
