tłumaczenie - czytaj więcej na temat tłumaczenie w

Stwórzmy zespół piłkarski!

Wtorek, 28 marca 2006 (14:50)

Tak mniej więcej brzmi tłumaczenie tytułu świeżo zapowiedzianej przez europejski oddział Sega edycji japońskiego menedżera związanego z ulubionym sportem na Starym Kontynencie. Produkcja...

oddział, team, tłumaczenie

Czat z bardem

Poniedziałek, 11 kwietnia 2005 (13:01)

Polski dystrybutor "Bard's Tale", firma Cenega Poland, przedstawił tłumaczenie zapisu chata z Brianem Fargo, producentem gry oraz twórcą takich tytułów, jak "Baldur's Gate" czy "Fallout"....

tłumaczenie, Fargo (serial), zdolności, phil, Bohater, firma, dystrybutor, czat

Doom 3 PL gotowy

Piątek, 3 grudnia 2004 (12:00)

"DOOM 3" w polskiej wersji językowej osiągnął status gold. Prace nad lokalizacją, obejmującą pełne tłumaczenie tekstów i nagranie głosów, zostały ostatecznie zakończone. W przyszłym...

tłumaczenie, nagranie

Podbój Rzymu - wkrótce testy

Piątek, 6 sierpnia 2004 (12:01)

tłumaczenie, testy, podbój

Sabotain - tłumaczenie rozpoczęte

Poniedziałek, 7 czerwca 2004 (12:51)

Rozpoczęły się tłumaczenia do polskiej wersji gry RPG pt. "Sabotain: Break the Rules". "Sabotain: Break the Rules" to gra z gatunku first-person RPG, w której gracz wykonuje szeroki...

tłumaczenia, tłumaczenie

Shrek 2 - lokalizacja w toku

Piątek, 28 maja 2004 (14:22)

Firma L.E.M poonformowała, że prace lokalizacyjne nad grą "Shrek 2'' są w toku. Tłumaczenie tekstów w grze zakończył już Bartek Wierzbięta, autor tekstów do filmu "Shrek 2", dobrze znany...

tłumaczenie, lokalizacja, firma

Niemiecki w pigułce 3.0

Czwartek, 22 kwietnia 2004 (15:41)

tłumaczenie, Niemcy

Włoski w pigułce 3.0

Środa, 7 kwietnia 2004 (16:16)

tłumaczenie

Hiszpański w pigułce 3.0

Czwartek, 1 kwietnia 2004 (17:08)

Hiszpania, użytkownik, tłumaczenie

Rosyjski w pigułce 3.0

Środa, 18 lutego 2004 (16:43)

użytkownik, tłumaczenie

Enter the Matrix - prace nad wersją PL trwają

Środa, 17 września 2003 (12:58)

Guardian, tłumaczenie

Symulator pieskiego życia

Poniedziałek, 28 kwietnia 2003 (18:01)

Hał, hał, wrrrr, wrrrr, woof, woof, bark, arf, bark, yap, woof, snarl... wark! - tłumaczenie: Po raz pierwszy w historii gier wideo otrzymacie symulator naszego pieskiego życia i to w...

wideo, tłumaczenie, Sony, symulator

Artykuły (18)