Udostępniono rodzime wersje The Wolf Among Us oraz The Walking Dead
Dobre wieści dla tych, którzy nie ograli jeszcze The Wolf Among Us z powody bariery językowej - udostępniona została polska wersja językowa pierwszego epizodu, przygotowane przez ekipę GrajPoPolsku przy wsparciu grupy GameSub.
Jak zapewne zdążyliście zauważyć, przetłumaczone zostały nie tylko dialogi. Dostępna jest również polska wersja The Walking Dead. Zawsze będę pełen podziwu dla tłumaczy hobbystycznych - nie jest to robota lekka, zwłaszcza w przypadku gier.
Takich tłumaczeń podejmują się między innymi członkowie grupy GrajPoPolsku, którzy przygotowali rodzimą wersję The Wolf Among Us.
"Prace trwały nieco ponad trzy miesiące, jednak gracze mogą się cieszyć nie tylko przetłumaczonymi dialogami, ale także niektórymi teksturami w języku polskim (ważne notatki, listy i inne)" - napisali twórcy.
"Część nieprzetłumaczonych segmentów (w ilościach śladowych) wynika z tego, że teksty te dostępne są w drugim epizodzie, nad którym dopiero pracujemy. Telltale Games nieco zmieniło opisy, a wiele z nich doszło właśnie przy okazji drugiego epizodu. Wszystko zostanie przetłumaczone podczas premiery kolejnego spolszczenia" - dodali twórcy.
Instalator polskiej wersji pobrać można TUTAJ.
