Postępy w pracach nad fanowskimi projektami w uniwersum TES

Legendarna już druga część serii o podtytule Daggerfall zasłynęła wśród odbiorców z wielkości obszaru, na którym rozgrywała się fabuła, klimatem, ale też niezliczoną ilością błędów (stąd prześmiewczo Buggerfall) i niedzisiejszą grafiką, skutecznie odstraszającą nowych graczy przed tym klasycznym tytułem. Z problemem tym zmierzył się Gavin "Interkarma" Clayton, który obrał na cel przerobienie tej produkcji pod silnik Unity 3D.

Choć do końca projektu jeszcze niemało brakuje, to wraz z pojawieniem się wersji 0.4 osiągnięto kamień milowy w postaci dostosowania do nowego silnika kompletnej fabuły oryginału. Co oznacza, że już dziś można na własne oczy zobaczyć jak postępują prace i przypomnieć sobie tę słynną pozycję lub zasiąść do niej po raz pierwszy.

Na  uwagę zasługuje także inny, rodzimy projekt, koncentrujący się na The Elder Scrolls Online. Gra ta, wydana w 2014 roku w przeciwieństwie do typowych gier z serii skupiających się na kampanii singlowej, należy do gatunku MMORPG. Niestety do tej pory nie doczekała się polskiej wersji językowej co u polskiego gracza może powodować dyskomfort w odbiorze i zmniejszenie immersji. Stąd zainteresowanie może budzić ekipa o nazwie Skrybowie Tamriel, która podjęła się sporządzenia pełnego tłumaczenia na język polski nie tylko wszystkich występujących w grze przedmiotów, miejsc itp. ale również całości dialogów.

Choć grupa nie pracuje długo, to donosi właśnie o sukcesach, takich jak opracowanie całości interfejsu, części umiejętności i klas, a aktualne prace skupiają się na nazwach własnych i staraniach, by zachować niepowtarzalny klimat serii. Jako, że zespół wciąż się rozwija, otwarta jest rekrutacja w szeregi jego członków, aby przyspieszyć cały proces. Warto również dodać, że partnerem ekipy jest The Elder Scrolls Wiki, polska encyklopedia serii, na którą również trafiać będą tłumaczone teksty.

JFK