Mutsumi Inomata zmarła dnia 10 marca 2024 roku. Z powodu tego nagłego wydarzenia pozostały niedokończone szkice. Jestem pewna, że teraz pracuje nad nimi w niebie. Otoczona przez swoje ukochane koty, tworzyła nieustannie nowe, urocze, silne postacie. Chciałabym wyrazić moje serdeczne podziękowania dla wszystkich, którzy kochali i wspierali Mutsumi Inomatę. Z nadzieją, że nadal będziecie ją kochać, publikuję ten uroczysty komunikat. Nabożeństwo żałobne odbyło się w gronie najbliższej rodziny. Zgodnie z wolą zmarłej, prosimy o powstrzymanie się od składania kondolencji, kwiatów na grobie oraz innych form hołdu. Prosimy o zrozumienie i dziękujemy za wsparcie
Mutsumi Inomata była prawdziwym filarem świata japońskich gier wideo. Odznaczała się niezwykłym talentem i kreatywnością. Przez ponad ćwierć wieku związana była z serią Tales of. Tworzyła niezapomniane postacie, które zdobyły serca graczy na całym świecie. Jej portfolio obejmuje prace nad takimi tytułami jak Tales of Destiny, Tales of Eternia, Tales of Berseria i Tales of Crestoria. Część z nich może być nieznana szerzej w krajach Zachodu, ale co najmniej dwa-trzy z nich powinien kojarzyć każdy gracz zainteresowany japońskimi RPG-ami.
Kariera Inomaty nie ograniczała się jedynie do świata gier. Znaczący wkład wniosła również w branżę anime, pracując nad projektami takimi jak Windaria czy Future GPX Cyber Formula. Jej zmysł artystyczny i niepowtarzalny styl w znaczący sposób wpłynęły na estetykę zarówno gier, jak i seriali animowanych.
Mutsumi Inomata pozostawiła po sobie trwały ślad w kulturze japońskiej i międzynarodowej scenie gamingowej. Przyczyniła się do rozwoju serii Tales of, która od momentu debiutu w 1995 roku zdobyła ogromną bazę fanów i ugruntowała swoją pozycję jako jedna z najbardziej cenionych serii japońskich RPG-ów.
Jej śmierć jest wielką stratą dla społeczności graczy i kolegów z branży, którzy mieli przyjemność współpracować z tak wyjątkową i inspirującą osobą. Mutsumi Inomata zostanie zapamiętana jako ikona japońskiego designu postaci, której dziedzictwo będzie żyło w sercach fanów na całym świecie.
