Odpowiedzialni za projekt developerzy przygotowali lokalizację kinową. To oznacza, że przetłumaczono jedynie napisy, podczas gdy kwestie wypowiadane przez poszczególne postacie wypowiadane są po angielsku.
Brak polskiej wersji był utrudnieniem dla wielu graczy znad Wisły. Produkcja jest przedstawicielem gatunku RPG, co oznacza, że w tytule znalazło się bardzo dużo tekstu, z którym zaznajomienie w oryginale mogło sprawić problemy nawet osobom sprawnie posługującym się językiem Szekspira.
W ubiegłym tygodniu studio Larian potwierdziło, że pracuje nad lokalizacją gry. Wówczas nie przedstawiono jednak żadnych konkretnych szczegółów, w związku z czym nie oczekiwano tak rychłego debiutu rodzimego przekładu.
W Divinity: Original Sin 2 gracze kierują stworzonym przez siebie bohaterem. Prowadzona postać może być przedstawicielem jednej z pięciu ras - ludzi, elfów, krasnoludów, jaszczurów oraz nieumarłych. Każdy gatunek posiada unikalne dla siebie zdolności.
Wydarzenia przedstawiono w rzucie izometrycznym, a podczas zabawy podopiecznemu mogą towarzyszyć rekrutowani w trakcie rozgrywki sojusznicy, którym można wydawać rozkazy. Starcia z napotykanymi przeciwnikami toczą się zaś w turach.
Divinity: Original Sin 2 dostępne jest na razie tylko na jednej platformie sprzętowej - PC. Niedawno poinformowano, że gra w sierpniu trafi również na Xbox One i PlayStation 4, aczkolwiek dokładnej daty premiery wydań konsolowych nie ujawniono.
