Na stronie firmy CD Projekt pojawiła się informacja, że 1 grudnia na rynku pojawi się polska wersja "Baldur's Gate 2". Jak w każdej grze CD Projektu tak i ta jest w pełni zlokalizowana.
Głosy podkładali najlepsi polscy aktorzy filmowi. m.in. są to: Piotr Fronczewski, Jan Kobuszewski, Krzysztof Kolberger, Gabriela Kownacka, Marek Perepeczko, Jan Piechociński, Henryk Talar a także Wiktor Zborowski. Dodatkowo firma oznajmiła, że gra będzie miała możliwość pracy w rozdzielczości nawet 2048x1536, jednak zależeć będzie to od naszej karty graficznej.
