Christie Golden odwiedzi Pyrkon
Znana wszystkim wielbicielom fantastyki i wielu graczom Christie Golden, autorka ponad 50 powieści, opowiadań czy komiksów fantasy, horror i science fiction, przyjeżdża do Polski! Amerykańska pisarka odwiedzi tegoroczną, już XIX, edycję Pyrkonu, która odbędzie się na terenie Międzynarodowych Targów Poznańskich w dniach 26-28 kwietnia.
Christie Golden - kreatorka światów, wchłonięta przez multiwersum fantazji. Napisała ponad pół setki powieści, tworzy opowiadania oraz komiksy fantasy, horror i science fiction, ale też materiały filmowe. Najbardziej znana z nowelizacji fabuł rozgrywających się w światach gier, seriali i filmów, takich jak "World of Warcraft", min. "World of Warcraft: Arthas. Przebudzenie króla Lisza" oraz "Narodziny hordy. World of WarCraft"; "Assassin’s Creed", np. "Herezja. Assassin’s Creed" "Assassins’s Creed", czyli zaadoptowana na powieść fabuła filmu z 2016 roku; "Star Wars" oraz "Star Trek", "Ravenloft", a także "Starcraft". Książki Golden zdobyły liczne nagrody literackie i znajdują się na liście bestsellerów (np. "World of Warcraft: Arthas. Przebudzenie króla Lisza" giganta gier Blizzard, pierwszy złoty bestseller "New York Timesa").
Pyrkon to literalnie fantastyczne miejsce spotkań - z fanami fantastyki, producentami, wystawcami i przede wszystkim twórcami. Nie lada gratką dla czytelników, graczy, ale i tłumaczy będzie z pewnością możliwość poznania i posłuchania gościa specjalnego Pyrkonu - właśnie Christie Golden, bestsellerowej i wielokrotnie nagradzanej pisarki.
"Q&A" z autorką m.in. "World of Warcraft: Ciszy przed burzą" odbędzie się drugiego dnia festiwalu, 27 kwietnia, o godz. 16.30 w Sali Literackiej 2 (wydarzenie w języku angielskim). Rozmowę poprowadzi Dominika Repeczko - redaktorka, agentka literacka, ale przede wszystkim znamienita tłumaczka wielu książek (ponad 50 pozycji!), znana głównie z tłumaczeń bestsellerowej serii Janet Evanovich o Stephanie Plum i książek ze świata World of Warcraft. m.in. "World of Warcraft: Przez Mroczny Portal" czy "World of Warcraft: Fale ciemności"; i "Mass Effect". Kocha literaturę i wierzy w zdolnych młodych twórców. Chętnie udzieli wskazówek przyszłym pisarzom, a także podpowie, jak ustrzec się błędów w tłumaczeniach.
Podczas spotkania będzie można zapytać o tajniki warsztatu pisarskiego, ale też o pracę nad przekładem.
Głodnych słuchania Christie Golden może też zainteresować ciekawy panel "War... War never changes?", w którym prócz tej pisarki wezmą również udział Angus Watson, Ben Kane i Brian McClellan, a poprowadzi go Bartłomiej "Chronos" Zarzycki. Rozmowa dedykowana przerozmaitym tropom i chwytom przydatnym w pisaniu o każdej historii wojennej (walki na pięści, włócznie, miecze, lasery i cała reszta ustrojstwa) odbędzie się na Pyrkonie dzień wcześniej, w piątek 26 kwietnia, o godz. 19. Wydarzenie zaplanowano transmitować na olbrzymim ekranie, będzie więc dostępne dla większej liczby chętnych.
