Remake pierwszej części Forbidden Siren zmierza na PS3
W najnowszym numerze japońskiego magazynu poświęconego grom video, Famitsu, ukazała się oficjalna zapowiedź nowego/starego horroru zatytułowanego Siren: New Translation.
Starego, ponieważ będzie to remake Forbidden Siren, gry która pierwotnie ukazała się w 2003 roku na PlayStation 2. Nowego, bowiem New Translation zmierza na PlayStation 3.
Pierwsze informacje na temat programu pojawiły się w 2006 roku, kiedy to przedstawiciele Sony zapowiedzieli trzecią odsłonę serii. Najwidoczniej było to dosyć nieprecyzyjne określenie. Tak czy siak, będziemy mieli do czynienia z odświeżoną wersją, choć autorzy wprowadzą możliwość wcielenia się również w zupełnie nowe postacie. Jak mówi sam autor serii, Keiichiro Toyama (spod jego ręki wyszło również Silent Hill), w oryginale mieliśmy do czynienia jedynie z rodowitymi Japończykami. Tym razem fabuła została zaadoptowana do wymagań przedstawicieli również innych kultur. "Gra rozgrywa się w tych samych lokacjach, ale zmieniła się rola poszczególnych postaci. Tło wydarzeń jest podobne jak w pierwowzorze, będziemy mieć jednak do czynienia z inną historią."
Premiera Siren: New Translation w Japonii została zaplanowana na 24 lipca tego roku. Natomiast już za kilka dni, bo 25 kwietnia pojawi się wersja demonstracyjna w PS Store. W chwili obecnej nie wiadomo jeszcze kiedy gra zawita na inne rynki.
