Hostessy wracają do Yakuzy
Europejska wersja Yakuzy 3 różniła się nieco od japońskiej. SEGA postanowiła bowiem usunąć z angielskiej edycji część zadań pobocznych oraz kluby z hostessami.
Na szczęście planowane na przyszły rok zachodnie wydanie kolejnej odsłony cyklu będzie w mniejszym stopniu ocenzurowane. Przedstawiciel amerykańskiego oddziału SEGI, Aaron Webber, zdradził serwisowi Kotaku, że z wersji anglojęzycznej Yakuzy 4 zostanie wyciętych mniej elementów niż w przypadku Yakuzy 3.
Powrócą m.in. kluby z hostessami, na których brak w "trójce" narzekało wielu zachodnich fanów, oraz możliwość gry w Mah-Jonga. Pojawi się też większość zadań pobocznych znanych z japońskiej wersji Yakuzy 4.
Ponownie zabraknie jednak quizu Answer x Answer, który sprawdza wiedzę graczy o Kraju Kwitnącej Wiśni. Jak tłumaczy Webber, głównym powodem wycięcia tej mini-gry jest fakt, że jej oprawa graficzna wykonana została w stylu znanym z 16-bitowych konsol. Oznacza to, że wyświetlany na ekranie tekst jest w formie animowanej, jego lokalizacja zajęłaby więc znacznie więcej czasu. Mogłoby to nawet opóźnić planowaną na wiosnę przyszłego roku premierę Yakuzy 4 na Zachodzie.
