Uprising44: Nagrania dubbingu zakończone
Cenega wraz z twórcami gry, warszawską firmą DMD Enterprise poinformowała, iż zakończył się proces nagrywania polskich głosów do gry Uprising44 - Powstanie Warszawskie.
W sesji wzięło udział 27 profesjonalnych aktorów. W rolach postaci z oddziału Cichociemnych wystąpili Konrad Darocha (Kuba, główny bohater gry), Aleksandra Grzelak (sanitariuszka Anna), Grzegorz Kwiecień (operator ciężkiego sprzętu Jan), Michał Żerucha (snajper Gołąb) oraz Waldemar Dziwniel (Major Suchar, dowódca oddziału).
W narratora wydarzeń wcielił się Czesław Lasota. Rolę epizodyczną 3 ekscentrycznych braci kochających spektakularne akcje i niszczenie czołgów zagrali członkowie zespołu Afromental (Wojciech Łozowski, Tomasz Lach, Aleksander Milwiw). Pełna obsada aktorska w załączniku.
Ciekawostki ze studia:
- Aleksandra Grzelak, Konrad Darocha i Jacek Kwiecień poza podkładaniem głosów uczestniczyli również w sesji "motion capture" rejestrującej ruchy dla postaci. Dzięki temu nowoczesnemu rozwiązaniu gracz będzie nie tylko słyszał aktorów, ale zobaczy również ich sposób poruszania się.
- Sceny dialogowe pomiędzy kilkoma postaciami aktorzy nagrywali wspólnie na wiele mikrofonów, co zapewni naturalność i odpowiednią dynamikę brzmienia.
- Aby jak najlepiej oddać klimat tamtego okresu, język jest stylizowany na ówczesną gwarę warszawską.
- Kwestie niemieckie zostały nagrane w wersjach oryginalnych, w momencie pojawiania się ich w grze będą wyświetlane polskie podpisy.
Materiał wideo ze studia:
Gra komputerowa Uprising44 - Powstanie Warszawskie jest pierwszą grą inspirowaną tematyką Powstania Warszawskiego. Przybliży nam historię opartą na zmaganiach ludności cywilnej oraz sił powstańczych z nazistowskim agresorem. Jest to uniwersalna opowieść o bohaterstwie, heroicznej walce i patriotyzmie mieszkańców miasta okupowanego przez hitlerowskie wojska. Cała historia umiejscowiona jest w 1944 roku podczas Powstania Warszawskiego, jednej z największych operacji ruchu oporu podczas II Wojny Światowej.
Gra komputerowa Uprising44 - Powstanie Warszawskie będzie grą akcji TPP z elementami strategii czasu rzeczywistego. Dzięki takiemu rozwiązaniu będziemy mieli możliwość poczuć na własnej skórze intensywność walk Powstania i wykazać się zmysłem taktycznym. Wiernie odwzorowano najważniejsze punkty topograficzne okupowanej stolicy. W grze zostanie wbudowana również multimedialna encyklopedia z najważniejszymi hasłami z okresu wojny, dzięki czemu produkcja będzie również miała silny walor edukacyjny.
Uprising44 - Powstanie Warszawskie powstaje na najnowszej wersji mocno zmodyfikowanego silnika Unity3D Pro (m.in. o shadery oraz technikę rzucania cieni), co pozwoliło na generowanie wysokiej jakości grafiki oraz stosowanie szczegółowych tekstur (o rozdzielczości minimum 2048x2048). Do wykonania animacji postaci zastosowano technologię "motion capture", dzięki czemu ruch postaci ma być płynny i rzeczywisty.
(Informacja prasowa)
