"Messi to piłkarz z PlayStation"
Każdy, kto oglądał wczoraj spotkanie Barcelona-Arsenal, wie, że to uzasadniona opinia.
Arsene Wenger, trener Arsenalu, powiedział po meczu, że "Messi to piłkarz z PlayStation".
To cytat, który dziś powtarzają wszystkie media świata: po porażce całej swojej drużyny z jednym zawodnikiem, Arsene Wenger powiedział: "We lost against a team better than us with the best player in world. He made the impossible possible. He has something exceptional. He is unstoppable. He is the best player in the world by some distance. He's (like) a PlayStation. He can take advantage of every mistake we make".
Innymi słowy:
"Przegraliśmy z zespołem lepszym od naszego, w którym gra najlepszy piłkarz na świecie. Uczynił niemożliwe możliwym. Ma w sobie coś wyjątkowego. Jest nie do zatrzymania. Nie ma drugiego takiego zawodnika, jak on. Jest jak z PlayStation. Wykorzystuje każdą naszą pomyłkę".
Biorąc pod uwagę to, jakie firmy sponsorują Ligę Mistrzów, wypowiedź ta jest całkiem zrozumiała (PlayStation, Adidas z hasłem reklamowym "Impossible is nothing"). Mimo to dobrze, że się pojawiła - kolejna grupa osób dowiedziała się o PlayStation, o grach i o tym, że są one fajne.
