New York Times donosi, że "krucha kondycja" Marlona Brando utrudniała nagranie wysokiej jakości ścieżki dźwiękowej.
Premiera zapowiedzianej na początku tego roku gry na podstawie słynnej książki autorstwa Mario Puzo i filmu wyreżyserowanego przez Francisa Forda Coppolę zbliża się wielkimi krokami. Jak dobrze pamiętamy - firma Electronic Arts zamierza umieścić w grze głosy postaci nagrane przez aktorów znanych z filmu sprzed lat. Niemniej wiele wskazuje na to, że zrealizowanie tego zamysłu nie będzie takie proste jak mogłoby się wydawać.
Zgodnie z wcześniejszymi doniesieniami serwisu The Hollywood Reporter, wydawnictwo Electronic Arts zabezpieczyło prawa do nagrania głosu słynnego aktora, który będzie podobny do tego znanego z 1972 roku, tj. z pierwszego filmu. Ponadto na niedługo przed śmiercią M. Brando w lipcu ubiegłego roku zdołano nagrać część partii granych przez Dona Vito Corleone.
Reporterzy New York Times oznajmili, że gracze w ogóle nie usłyszą prawdziwego głosu Brando, a jedynie głos naśladowcy. Dlaczego? Dziennik zakłada, że mało prawdopodobne jest, żeby dialogi nagrane z udziałem aktora miały wystarczającą jakość. Otóż jego kondycja zdrowotna raczej nie pozwalała na uzyskanie wypowiedzi satysfakcjonujących graczy i wydawców. Brando podczas jedynej sesji nagrań w lutym 2004 roku ledwo oddychał sięgając od czasu do czasu po tlen ze specjalnego zbiornika. Hałas powodowany podczas oddychania przez rurkę połączoną do butli tlenowej był na tyle duży, że bezpośrednie nagrania były znacznie utrudnione.
Według oficjalnego stanowiska Electronic Arts w grze pojawi się głos podobny do Brando, aby podkreślić niepowtarzalny charakter postaci Don Vito. Jednakże o tym, czy partie nagrane z prawdziwym aktorem zostaną ostatecznie usunięte z gry, zdecyduje zespół deweloperski.
O tym, czy wirtualny "Ojciec Chrzestny" będzie podobny do swojego pierwowzoru, przekonamy się już na przełomie października i listopada bieżącego roku. Gra zostanie wydana w wersji dla komputerów klasy PC i konsoli stacjonarnych: Microsoft Xbox, Nintendo GameCube oraz Sony PlayStation 2. Nieco później ukaże się wersja przygotowana dla konsoli następnej generacji Xbox 360 oraz konsolki Sony PlayStation Portable (PSP).
Przy okazji - na oficjalnej stronie internetowej produkcji zostały zamieszczone trzy nowe filmy prezentujące grę w akcji. Każde nagranie można pobrać w wersji zarówno w niskiej, jak i wysokiej rozdzielczości. Pliki znajdziecie pod tym adresem: http://www.eagames.com/official/godfather/godfather/us/videos.jsp
Reklama
