Firma Blue Byte, słynąca z wydania kilku ciekawych gier wyprodukowała, kultową już serię "The Settlers". Ostatnią częścią jest "The Settlers 4". Wyszła ona dwa lata temu, ale autorzy gry wydali dwa dodatki tj. "Mission CD" i "Trojanie i Elkisir Mocy". Ostatnio ukończyli produkcję nowego dodatku, którego tytuł (tłumaczony dosłwonie z niemieckiego) brzmi "Nowy Świat".
Dodatek zapowiada się dość apetycznie dla stałych fanów tej gry, ale (i tutaj następuje załamanie się wszytskiego) firma Blue Byte stwierdziła, że wyda ten dodatek tylko w krajach niemiecko języcznych, czyli Niemczech, Austrii i Szwajcarii. Nie mają zamiaru robić wersji angielskiej i wypuścić ją na innych rynkach, a co dopiero na polskim rynku. Jak to określili panowie z Oficjalnej Polskiej Strony o The Settlers jest to "cios zza pleców". Najdziwniejsze jest to, że Blue Byte nie zgodził się na dystrybucję i spolszczenie przez CD Projekt tego dodatku. Jest to bardzo przykra wiadomość dla wszystkich fanów tej gry.
Może internetowa petycja do firmy Blue Byte zmieni ich zdanie na temat polskiej lokalizacji tej gry. Zbierane są podpisy pod petycją. Może dzięki niej ten dodatek zostanie wydany w Polsce?? Wszystkich zainteresowanych odsyłamy pod ten adres.
