2K i studio Hangar 13 postanowili odnieść się do plotek, które pojawiły się po wtorkowej prezentacji nowej Mafii. W internecie zaczęły krążyć pogłoski, jakoby w grze miało zabraknąć sycylijskiego czy włoskiego dubbingu. Trudno wyobrazić sobie brak takiej wersji językowej w grze, która niemal w całości ma się rozgrywać właśnie na Sycylii. Na szczęście wydawca postanowił nieco uspokoić graczy i odnieść się do tych informacji poprzez oficjalne konto gry w serwisie X.
Autentyczność jest sercem serii Mafia, a Mafia: The Old Country będzie zawierać nagrania aktorów głosowych w języku sycylijskim, zgodnie z lokalizacją wydarzeń gry na Sycylii w 1900 roku. Ponadto włoska lokalizacja będzie dostępna zarówno dla interfejsu użytkownika w grze, jak i za pośrednictwem napisów
Ta sama informacja (odnośnie włoskiej wersji językowej dla interfejsu oraz napisów) jest też widoczna na stronie nowej Mafii na Steam. Co ciekawe, całe to zamieszanie wzięło się również ze strony gry na Steam, gdzie pośród wymienionych wersji językowych zabrakło włoskiej, na co zwróciło uwagę kilka osób.
Technicznie rzecz ujmując obie te informacje nie wykluczają się. Oficjalne konto gry na X wspomniało bowiem, że jeśli chodzi o nagrania głosowe to dostępne one będą w dialekcie sycylijskim, który jest czymś całkowicie innym niż język włoski - ma chociażby swój własny słownik oraz wymowę. Włoski będzie tylko interfejs i napisy.
Jak wspomniałem, nowa Mafia ma być osadzona na samym początku XX wieku, na Sycylii. Hangar 13 Zapowiada, że gra będzie opowiadać "brutalną historię mafijną". Tytuł powinien ukazać się w przyszłym roku na PC oraz konsolach PS5 i Xbox Series X/S. Dodatkowe informacje na temat gry mają pojawić się (niestety) dopiero w grudniu. Możemy mieć nadzieję, że jakaś dodatkowa prezentacja odbędzie się podczas grudniowych Game Awards.
