James Carter Cathcart zmarł 8 lipca 2025 roku w wieku 71 lat. Dla milionów osób z całego świata był głosem kojarzącym się z beztroskim dzieciństwem. Artysta wcielał się w kultowe postaci z uniwersum Pokemon, jak Profesora Oaka, jego wnuka Gary'ego Oaka, a także Jamesa i Meowtha z Zespołu R. Jednak na tym jego dorobek się nie kończył.
Jedna legenda, wiele twarzy
Cathcart rozpoczął swoją przygodę z dubbingiem w anglojęzycznej wersji "Pokemonów" w 1998 roku jako Gary Oak - rywal Asha Ketchuma. Jednak jego rola w serialu uległa znacznemu rozszerzeniu po zmianach obsady, które rozpoczęły się w 2006 roku. Po odejściu z projektu Erica Stuarta, Maddie Blaustein i Stuarta Zagnita Cathcart przejął głosy Jamesa, Meowtha i Profesora Oaka, z którymi pozostał do końca przygód głównego bohatera Asha w pierwszej serii anime. Do przerwania pracy zmusiła go diagnoza nowotworu krtani w 2023 roku.
Jego zdolność do nadania każdej z postaci unikalnego tonu - od narcystycznego Jamesa, przez szelmowskiego Meowtha, po opanowanego mentora Profesora Oak'a - sprawiła, że trudno było sobie wyobrazić serial "Pokemon" bez jego udziału.
Pomimo tego, że Cathcart najbardziej kojarzony był z pracy nad Pokemonami, jego portfolio było znacznie bogatsze. Występował m.in. jako Vector w serialu "Sonic X", Weevil Underwood i Lumis w "Yu-Gi-Oh!", Butchie w "One Piece" czy Sir Gallant w "Kirby: Right Back at Ya!". Wcielał się w role bohaterów z gier w takich tytułach jak m.in. Valkyrie Profile czy Shadow Hearts. Był również aktywnym muzykiem - utalentowanym pianistą. Od 1981 roku prowadził własny zespół, Carter Cathcart Band, a wcześniej grał w rockowej grupie The Laughing Dog. Chętnie uczestniczył w rozmaitych konwentach i imprezach branżowych, prowadząc panele i spotykając się z fanami.
"Mistrz słowa, pianina i mikrofonu"
Wśród tych, którzy pożegnali Cathcarta, znalazła się Erica Schroeder - jego koleżanka z planu i przyjaciółka. Na Instagramie opisała go jako jednego z najradośniejszych, najcieplejszych, najbardziej utalentowanych ludzi. Dla niej był nie tylko współpracownikiem, ale też "mistrzem słowa, pianina i mikrofonu", oddanym ojcem, mężem i przyjacielem.
Spoczywaj w pokoju, drogi, cudowny człowieku. Będzie mi Ciebie brakować. Będzie brakować Cię naszej społeczności. Będzie brakować Cię światu. Odszedł ktoś wyjątkowy - radosny, pełen energii, serdeczny i niesamowicie utalentowany. James Carter Cathcart, byłeś jedyny w swoim rodzaju - delikatny, piękny, twórczy geniusz. Cieszę się, że mogłam nazwać Cię przyjacielem. Mistrz słowa, fortepianu i mikrofonu. Przyjaciel wielu. Kochający ojciec i mąż. Dziękuję za wszystko, co nam dałeś
Trudny czas dla fanów Pokemon
Śmierć Cathcarta to kolejny bolesny cios dla społeczności Pokemon, która zaledwie rok temu żegnała Rachael Lillis, niezapomnianą aktorkę głosową znaną z ról Misty i Jessie w oryginalnej angielskiej wersji "Pokemon", która zmarła 10 sierpnia 2024 roku w wieku 46 lat po ciężkiej walce z rakiem piersi. Jej charakterystyczny głos towarzyszył fanom od początku serii i stał się nieodłączną częścią sukcesu anime, mimo że zakończyła współpracę z produkcją w 2006 roku.
Zobacz również:
Kampania pomocowa, zainicjowana przez przyjaciół i kolegów z branży, miała wesprzeć ją w kosztownym leczeniu, ale mimo ogromnego wsparcia społeczności, choroba okazała się silniejsza. Lillis zapisała się w pamięci nie tylko dzięki kultowym rolom w "Pokemonach", ale również występom w grach, jak m.in. Super Smash Bros., Valkyrie Profile, Ape Escape 2, Pac-Man and the Ghostly Adventures czy Lego Jurassic World. Lillis zostawiła po sobie wyjątkowe dziedzictwo głosu, wdzięku i talentu.
Głos, który zostanie zapamiętany na zawsze
James Carter Cathcart zostawił po sobie autentyczną radość, którą potrafił przekazać przez mikrofon, wywołując tym samym uśmiech na twarzach widzów z całego świata. Chociaż artysta opuścił "scenę", jego głos nigdy nie zamilknie, już na zawsze pozostanie z fanami jego twórczości - czy to w formie złośliwych komentarzy Meowtha czy wpadającego z wdziękiem w kolejne tarapaty Jamesa z Zespołu R.
