Half-Life 2 - głosy obsadzone
Valve podał oficjalną listę aktorów dubbingujących kluczowe postaci swojej sztandarowej produkcji, gry "Half-Life 2". W całej stawce najbardziej znanym jest Louis Gossett Jr. - aktor, który zasłynął na świecie rolami w takich filmach, jak "Oficer i dżentelmen" oraz "Mój własny wróg". Lou podłoży głos pod postać Vortigaunta.
W dalszej kolejności mamy: Robert "Benson" Guillaume jako Dr Eli Vance, czyli czarnoskóry naukowiec znany z wczesnych filmików reklamujących grę; Michelle Forbes w roli asystentki sędziwego naukowca Dr Judith Mossman; a także Robert Culp jako Dr Wallace Breen, czyli klasyczny czarny charakter w City 17.
Osobny temat to głos głównego bohatera gry, Gordona Freemana, który tak jak w poprzedniej cześci gry będzie zupełnie niesłyszalny, gdyż Gordon to nie tylko prawdziwy twardziel, ale także całkowity "milczek".
Reszta ekipy to: