Komiks sprzed gry
Gay poinformował o całej sprawie w serii wpisów na platformie X. Napisał, że otrzymał pismo od prawników Sandfall Interactive, nakazujące mu wstrzymanie sprzedaży komiksu wydanego przez wydawnictwo Drakoo. Autor podkreślił, że pomysł na komiks zgłosił Drakoo jeszcze w 2019 roku, a umowę z zapisanym aktualnym tytułem podpisał w marcu 2024. Tymczasem Clair Obscur: Expedition 33 zostało zapowiedziane dopiero w czerwcu 2024 roku - trzy miesiące po podpisaniu kontraktu.
Gay zaznaczył też, że jego komiks "nie ma nic wspólnego z fabułą gry" - historia śledzi grupę uczniów akademii magicznej o nazwie Clair-Obscur, a postacie i świat przedstawiony nie mają żadnego związku z grą Sandfall. Mimo to zdecydował się zastosować do żądania.
Nie mam ani energii, ani pieniędzy na batalię sądową, zwłaszcza z francuskim studiem, które bardzo cenię.
Komiks ma być kontynuowany pod inną nazwą, a Gay wyraził nadzieję, że "zachowa swój sukces".
Typografia w centrum sporu
Użytkownicy X szybko wskazali prawdopodobne źródło pretensji Sandfall - nie fabułę, lecz szatę graficzną. Przy pobieżnym spojrzeniu czcionka i sposób prezentacji tytułu na okładce komiksu wyraźnie przypomina logo gry. Jak zauważył jeden z komentujących:
Gdybym minął ten komiks w sklepie, odniósłbym wrażenie, że mam do czynienia z produktem powiązanym z grą.
To ważne zastrzeżenie, bo Sandfall traktuje "Clair Obscur" jako markę własnego nowego uniwersum, a klient przeglądający półkę z komiksami mógłby rzeczywiście pomylić oba tytuły. Dotychczas nie ukazały się żadne oficjalne komiksy na licencji Expedition 33.
Sandfall Interactive odniosło się do sprawy krótkim wpisem na X:
Widzieliśmy dyskusje – dziękujemy za zwrócenie nam uwagi na tę sytuację. Jesteśmy w kontakcie z wydawcą i Olivierem, żeby znaleźć sprawiedliwe rozwiązanie dla wszystkich.
Skąd pochodzi nazwa?
Nazwa "Clair Obscur" pochodzi z historii sztuki - to francuskie tłumaczenie włoskiego terminu chiaroscuro, oznaczającego grę światła i cienia w malarstwie renesansowym. Sandfall traktuje ją jako markę nowego uniwersum, a reżyser Guillaume Broche określił Expedition 33 jako "jedną z historii, które chcemy opowiedzieć w tej serii". Stąd ochrona tej nazwy ma dla studia wymiar nie tylko wizerunkowy, ale też strategiczny - to wręcz fundament całej planowanej marki.
Czy wiesz, że...
To już drugi głośny spór wizerunkowy wokół Clair Obscur: Expedition 33 w ostatnim czasie. W grudniu 2025 roku Indie Game Awards cofnęło dwie nagrody dla gry po tym, jak ujawniono, że premierowa wersja zawierała elementy wygenerowane przez AI. Sandfall szybko usunęło je w aktualizacji.
