W skrócie:
- Twitch ukarał 30-dniowym banem streamerów, którzy na TwitchConie dyskutowali, kto może używać słowa "habibi". W sieci zawrzało.
- Głównym punktem spornym było nagranie, w którym jeden z uczestników wyraził kontrowersyjne opinie o amerykańskich żołnierzach. Skrytykowała to społeczność, a także twórcy, m.in. Ethan Klein.
- Twitch i Anti-Defamation League skomentowały incydent - podkreśliły potrzebę walki z antysemityzmem, co wpłynęło na decyzje platformy o banach.
Twitch, czyli najpopularniejsza obecnie platforma streamingowa, znalazła się w ogniu krytyki po tym, jak zbanowała kilku arabskich streamerów za panel "Rating Streamers" na TwitchCon San Diego. Streamerzy - tacy jak Fr0gan, CapriSunnPapi, RaffoulTicket, DenimsTV oraz Vio - rozmawiali na żywo o tym, kto może używać arabskiego słowa "habibi", które w języku arabskim oznacza: "przyjaciel" lub "ukochany". W trakcie panelu stworzyli listę, oceniając, którzy streamerzy są "Arab Coded" (mogą swobodnie używać tego zwrotu), a kto powinien go unikać.
Choć początkowo panel miał luźny charakter, szybko przerodził się w punkt zapalny szeroko komentowany w sieci. Wybuchły oskarżenia o antysemityzm, głównie w związku z jednym z uczestników. Chodzi o Fr0gan, która w trakcie innego streamu stwierdziła, że "życzy PTSD amerykańskim żołnierzom". Fragment tego nagrania został szeroko rozpowszechniony na platformie X oraz na Reddicie. Napięcie z czasem tylko rosło. Kontrowersje dodatkowo podsycili popularni twórcy treści, jak youtuber Ethan Klein i streamer Destiny, którzy skomentowali nie tylko ten panel, ale również wcześniejsze wypowiedzi Fr0gan.
Pod wpływem tych wydarzeń Twitch zdecydował się na 30-dniowy ban dla wszystkich uczestników panelu. Choć miał on miejsce 21 września, kary nałożono miesiąc później. Biorąc pod uwagę, że nagranie z tego wydarzenia zostało usunięte z oficjalnych kanałów TwitchConu, a samo nagranie jest dostępne jedynie na YouTubie, decyzja o banie była dla wielu zaskoczeniem. Twitch i tak był świadomy treści panelu w momencie jego transmisji na żywo, powstaje więc pytanie, dlaczego tak długo zwlekał z reakcją.
Do tej pory sprawa wywołała szerokie dyskusje w społeczności Twitcha. Fr0gan opublikowała na platformie X przeprosiny. Wytłumaczyła, że jej wcześniejsze wypowiedzi dotyczące amerykańskich żołnierzy były wynikiem frustracji spowodowanej aktualną sytuacją w Palestynie i bombardowaniami, które dotknęły jej rodzinę. Przyznała, że jej słowa były źle dobrane, ale nie uspokoiło to opinii publicznej.
Raffoul, jeden z uczestników, który jest Żydem, próbował bronić panelu. Stwierdził, że to on stworzył listę "kto może używać habibi". Z kolei Ethan Klein skrytykował Twitcha. Nazwał panel "antysemickim" i zasugerował , że sposób oceny, kto może używać określeń kulturowych, ma szkodliwy wydźwięk. Według Kleina, Sabra Hummus (żartobliwie wspomniany w trakcie panelu) jest produktem pochodzącym z Izraela, więc jego pojawienie się w dyskusji było nie na miejscu w kontekście trwającego bojkotu pro-palestyńskiego.
Do całej sprawy odniosła się także Anti-Defamation League (ADL), która wydała oświadczenie popierające decyzję Twitcha. Podkreśliła, że platforma podjęła "właściwe kroki", zawieszając streamerów, w tym Fr0gan, za "antysemickie treści" podczas panelu.
