Dziś prezentujemy kolejny z cyklu newsów poświęconych pracom nad polską wersją "Heroes of Might and Magic V".
Polonizacja najbardziej oczekiwanej gry roku idzie pełną parą. Przetłumaczono ponad 400 stron dialogów i wypowiedzi, a obecnie trwają nagrania aktorów do dubbingu. Dziś przedstawiamy kolejną z gwiazd - Tatianę Okupnik.
Tatiana Okupnik to jedna z najważniejszych postaci polskiej sceny rozrywkowej. Wraz z zespołem Blue Cafe podbiła Polskę utworem "Kochamy siebie" na Festiwalu Opolskim. Od tego momentu jej kariera potoczyła się błyskawicznie.
W polskiej wersji "Heroes of Might and Magic V" Tatiana Okupnik użyczy głosu Beatrice. Jako bezlitosny Succubus jest ucieleśnieniem woli Władcy Demonów. Wykorzystuje zdradę Agraela, by ostatecznie pogrążyć jego oraz Isabel.
Tatiana Okupnik podczas pracy przy dubbingu gry przyznała, że z rozmysłem odrzuciła możliwość wcześniejszego zapoznania się ze scenariuszem. Zależało jej na tym, żeby nagrywanie postaci Beatrice odbywało się spontanicznie i naturalnie.
Dla wszystkich niecierpliwie oczekujących na premierę gry przygotowaliśmy sample z dubbingiem Tatiany Okupnik: 1, 2, 3, 4, 5.
Reklama
