Jutrzejsza premiera Max Payne PL, została niestety przesunięta na 10 września. Opóźnienie spowodowane jest przedłużającym się procesem lokalizacyjnym, który odbywa się poza granicami naszego kraju.
Przypominamy, iż w wersji polskiej w postać Maxa wcieli się Radosław Pazura [próbkę jego możliwości posłuchać można pod tym adresem]. W polskim pudełku znajdzie się także: podkładka pod mysz,
oraz dodatkowy CD, zawierający: zawansowany edytor (możliwość tworzenia własnych poziomów, postaci, broni, a nawet dźwięków - edytować można niemal każdy element gry), zestaw oficjalnych tekstur, mody, tapety, trailery do Max Payne`a i Duke Nukem Forever, demo gry Serious Sam, oraz patch 1.01.