id Software i Activision oficjalnie potwierdziły 13 sierpnia 2004 jako datę wydania "Doom 3" w Europie. Jak powiedział Todd Hollenstead, szef zespołu deweloperów, w Polsce (i Rosji) gra ukaże się z niewielkim opóźnieniem w stosunku Zachodniej Europy.
Przyczyną przesunięcia o kilka tygodni daty premiery "Doom 3" w Polsce są prowadzone obecnie prace lokalizacyjne nad grą.
Firma L.E.M, wyłączny dystrybutor gry w Polsce, wprowadzi do sprzedaży pełną, polską wersję
językową. Oznacza to, że zarówno teksty w grze, jak i dialogi będą przygotowane w języku polskim.
Premiera gry zaplanowana jest na wrzesień 2004. Sugerowana cena polskiej wersji "Doom 3" to 129 zł.
Jednocześnie z premierą gry w Europie, do polskich sklepów trafi także limitowana ilość gry "Doom 3" w wersji angielskiej. Jej cena sugerowana to 199 zł. Zainteresowanych kupnem angielskiej wersji gry "Doom 3" firma LEM informuje, że patch polonizujący grę nie będzie dostępny i nie przewiduje się jego przygotowania.
Aby poczuć przedsmak atmosfery grozy, jaką zaserwuje nam "Doom 3" warto zajrzeć na oficjalną stronę gry, która już ruszyła "pełną parą'' - www.doom3.com.
Niebawem ruszy także polska oficjalna strona gry.
