Już w ten piątek do sprzedaży trafi najnowszy program multimedialny z serii Translatorów Techlandu. Tym razem będzie to Deutsch Translator, niemieckojęzyczna wersja popularnego i zasłużonego English Translatora, który stał się najbardziej zaawansowanym programem tego typu na rynku. Podobnie będzie z najnowszą częścią tej aplikacji. Dlaczego warto kupić Deutsch Translator'a? Dlatego, gdyż jest on narzędziem umożliwiającym szybkie tłumaczenie tekstów z języka niemieckiego na polski. Dzięki swojej uniwersalności jest on równie przydatny w biurze, co w domu i szkole.
Deutsch Translator wykorzystuje złożone algorytmy gramatyczne i semantyczne, aby określić znaczenie i funkcję danego wyrazu w kontekście, co w rezultacie ma wpływ na wybór odpowiedniej formy gramatycznej słowa w tłumaczeniu. Wbudowany moduł analizy słownictwa, pozwala na rozpoznawanie każdej formy wyrazu, jak również charakterystycznych dla języka niemieckiego złożeń wielu wyrazów. Program jest dostosowany do nowej ortografii niemieckiej, ale rozpoznaje również słowa napisane według starych zasad pisowni, czy nawet w uproszczonej pisowni stosowanej w Internecie - w emailach, na listach dyskusyjnych itp.
Program zawiera także ogromny słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki obejmujący ponad 220 000 tysięcy haseł i więcej niż 3.500.000 form fleksyjnych. Co więcej, program oferuje możliwość tworzenia osobnego słownika użytkownika i późniejszej jego edycji, tworzenie bazy słów, które nie powinny być tłumaczone oraz rozbudowany system służący do zmiany znaczenia wyrazów pojawiających się w tłumaczeniu. Ponadto wbudowana rozległa baza słownictwa fachowego - informatycznego, prawniczego, ekonomicznego, medycznego i innych, wraz z mechanizmem ustalania przez użytkownika profilu tekstu, czynią z Deutsch Translator kompleksowe narzędzie translacyjne.
